香港浸会大学翻译学哲学博士，博士生导师，广东外语外贸大学高级翻译学院教授，中国翻译协会理事/专家会员，中国译协翻译理论与教学委员会副主任，《中国翻译》《东方翻译》和《英语世界》等期刊编委，中国比较文学学会理事/翻译研究会副会长、广东省翻译协会副会长，广州翻译协会会长等。