杨韵琴，联合国纽约总部秘书处同声传译,译有《古今小说》、《警世通言》、《醒世恒言》（合著）等译著。参加了国际翻译家公共论坛并参与了演讲。会议内容：为促进中外翻译交流，提升翻译工作整体水平，中国外文局、中国翻译研究院定于2015年12月20日在北京举办国际翻译家公共论坛，邀请来华参加2015首期国际翻译家研修活动的海外翻译家出席论坛，展示交流此次研修活动成果并与国内翻译界同仁进行面对面交流。