李翔宁，同济大学建筑与城市规划学院教授，院长助理，《时代建筑》杂志客座编辑。2006年美国麻省理工学院访问学者，讲授中国当代建筑与城市课程。 2009年美国洛杉矶MAK艺术和建筑中心研究员，达姆施塔特技术大学欧盟ERASMUS MUNDUS客座教席。曾在哈佛大学、普林斯顿大学、南加州大学和加拿大建筑中心等学术机构做演讲。他还担任2007年深圳双年展策展顾问、进行中的歌德学院系列论坛和展览的策展人、以及上海当代建筑文化中心馆长。