阿达?约纳特教授的主要研究方向是蛋白质生物合成过程、能阻止蛋白质生物合成过程的抗生素以及生命的起源。
约纳特教授毕业于希伯来大学，在魏兹曼研究所获得博士学位，在美国梅隆研究院和麻省理工学院完成了博士后研究。她曾在芝加哥大学学术休假一年，并曾在柏林马克斯—普朗克分子遗传学研究所做访问科学家。
约纳特教授于1971年组建了以色列第一个生物晶体学实验室，这是近10年来该国唯一的此类实验室。此后，她一直担任魏兹曼研究所的教授，同时兼任Kimmelman生物分子结构中心的主任。1978年，她在芝加哥大学学术休假，同时还兼顾魏兹曼研究所的工作。1980 - 1986年，她在柏林马克斯—普朗克分子遗传学研究所做访问科学家。1987年 - 2004年，她担任德国汉堡马克斯—普朗克核糖体结构研究所的所长。
约纳特教授不仅是美国科学院院士，还是以色列科学与人文学院、德国科学院、欧洲分子生物学组织、宗座（梵蒂冈）科学院及韩国科学技术学院的成员。她拥有来自美国、拉丁美洲、欧洲和远东等全球20多所大学的荣誉博士学位。
约纳特教授获得的奖项包括以色列奖、莱纳斯. 鲍林金奖章、爱因斯坦世界杰出奖、欧莱雅-联合国教科文组织“世界杰出女科学家成就奖”、沃尔夫奖、路易莎?格罗斯?霍维茨奖、伊利斯和平奖、印度总理奖章及诺贝尔化学奖。
