翁志萍博士于1987年考入中国科技大学就读，1993年赴美国波士顿大学深造，与1997获得生物医学工程博士学位，2007年末至今担任马萨诸塞州大学医学院终身教授并生物信息系主任，建立并主持新的生物信息学项目。翁志萍博士于2012年被评为重点学科讲座教授。她能够在短时间内就能够在麻省医学院所建立这样一个活跃的研究团队以及她创立的出色的生物信息学及整合生物学项目，证明翁教授是一位有着非凡才能并且拥有出色的科学、教育及领导才能的科学家。翁志萍博士曾帮助DeLisi教授建立全新的生物信息研究项目（波士顿大学的CharlesDeLisi教授是世界范围内基因组学与生物信息学的学科带头人，曾被美国前总统克林顿授予著名的公民奖章），这也是全世界最早的授予生物信息学博士学位的项目之一。翁志萍博士在2003年，她毕业六年以后，获聘终身副教授。她由博士毕业到成为终身副教授所花费的时间要远远少于平均值。当时，她也以32岁的年龄成为波士顿大学历史上最年轻的具有终身职称的教授之一。翁教授在很多领域，包括结构生物信息学，基因组学，表观基因组学及小sRNA，都做出了非常卓越的科研工作。她已经发表了超过100篇同行评议的论文。她已经获得了30多个科研奖励，为自己实验室筹集总共超过1200万美元的科研经费。目前有总共20余个研究生和博士后毕业于她的项目，大部分甚至已经在获得博士学位之前进入了生物技术工业领域。
